El Martes, a las h 10.30 de la mañana, vino en Madrid Salvatore.

Llegó desde Zaragoza, donde fue a visitar a un amigo que está de Erasmus. Le encontré un hostal, el PopHostel de la Calle Espíritu Santo nº 18, donde pasó la noche entre el Martes y el Miércoles. Desayunamos en el MadridMadrid, después anduvimos por la ciudad: Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, La Latina, la Almudena, el Palacio Real. Almorzamos siempre en el MadridMadrid, comimos mucho y muy bien, dimos una vuelta más, después yo me fui al trabajo, mientras que él iba desde Plaza de Toros y el Prado. Cuando a la noche volví de Suanzes, llovía mucho, per esto no nos impidió de ir a tomar algo; para no alejarnos bajo una lluvia como he visto pocas o ninguna en Madrid, paramos en un bar a unos metros de la Glorieta de Bilbao, el Bar Cubano: casi desierto, justo dos o tres tontos, el barista superaburrido.

La lluvia perduró a lo largo de toda la mañana siguiente, cuando visitamos el Estadio “Santiago Bernabéu”; quería llevarle a almorzar en La Latina, alguno de esos bares donde hacen bien los bocadillos con calamares fritos, pero el clima nos aconsejó de quedarnos en Malasaña, así que volvimos a almorzar en el MadridMadrid, cambiando solo el menú. Se fue a las h 15.35, mientras que yo volvía a casa para prepararme al día en Energuia Web.

Hace unos días envié mails a los profesores de la Universidad con los que todavía no había contactado. Anteayer me contestó uno y la respuesta me . . . decimos inquietó:

Gentile Mario Cipriano,
intanto La informo che il prof. Pietro Bellasi non è una donna!
Per quanto riguarda il programma del corso deve pazientare.
Trattandosi di un insegnamento del secondo semestre il programma sarà definito prossimamente.
Cordiali saluti
Christian Arnoldi

Alarmado, miro el correo electrónico que envié el Lunes 13 de este més:

Stimata Prof.ssa Pietro Maria Bellasi,
mi chiamo Mario Cipriano (matr.: 0000350540), ho appena ultimato le pratiche per l'iscrizione alla Laura Magistrale in Scienze della Comunicazione Pubblica e Sociale.
Parallelamente alle pratiche burocratiche di cui sopra, ho iniziato ad informarmi in merito al priano di studi, riscontrando che tra gli insegnamenti a scelta dello studente del I anno vi è anche Sociologia dell'Arte, della cui cattedra Voi siete titolare.
Vi commento che sono fuori sede, quindi non assisterò alle lezioni.
Proprio in merito alla didattica Vi scrivo. On-line non è stato ancora pubblicato il programma didattico e vi è nessun riferimento rispetto alla data di inizio delle lezioni, nè se queste si terranno durante il I o il II Semestre. Magari, se già lo avete deciso, potete chiarmi le idee.
Avrei preferito dissipare questi dubbi tramite un incontro personale, ma difficilmente sarà possibile a breve termine. Ad ogni modo, Vi ringrazio per l'attenzione concessami e per l'eventuale disponibilità.
Distinti saluti,
                    - Mario Cipriano -
                    ciprianomario@yahoo.it

¡Desastre! El punto es que, al escribir a todos más o menos lo mismo, había copiado la e-mail enviada a la Prof.ra Gabriella Turnaturi, olvidando de cambiar el “Estimada Prof.ssa” por “Egregio Prof.” . . . Solo pude tomar acto de mi gaffe y contestar:

Egregio Prof.Christian Arnoldi, 

mi scuso per la confusione in merito al genere sessuale del docente.

Lungi dal cercare tardive quanto goffe giustificazioni, spero sia comprensivo nel capire che in quei giorni ho scritto molte e-mail tra segreterie e docenti, il che immagino sia stato causa di un lapsus per cui provo sincero imbarazzo.

Detto questo, La ringrazio per l'informazione. Resterò inattesa di news dalla web dell'Università.

Distinti saluti,

                    - Mario Cipriano -

Bueno, creo no sea nada grave. Espero . . . . . Mientras tanto, hoy he terminado de leer la Trilogia di New York, un libro que aconsejaría a cualquiera, hacía más de un año que una obra literaria no me entusiasmaba tanto. Mañana empezaré con el libro de Teoria e Tecniche della Comunicazione Pubblica.

Da La Repubblica on-line di oggi, Venerdì 17 Ottobre 2008.

Aveva fatto causa a Dio, responsabile, a suo dire, di aver diffuso paura e terrore in tutto il mondo. Ma il procedimento giudiziario non avrà alcun seguito: un giudice del Nebraska lo ha infatti respinto, perché Dio non ha alcun indirizzo al quale poter notificare l'avvio della causa. Si chiude così la vicenda che vede protagonista lo storico senatore democratico del Nebraska, Ernie Chambers, che, il 14 settembre dello scorso anno, aveva depositato la sua provocatoria causa in una corte del Nebraska.

Secondo il documento redatto dal senatore 71enne (definito da molti "l'uomo di colore più arrabbiato di tutto lo Stato"), Dio e tutti i suoi seguaci, sarebbero responsabili "delle continue minacce terroristiche, con conseguenti danni per milioni e milioni di persone in tutto il mondo". Minacce la cui credibilità è avallata, secondo Chambers, "dalla storia personale di Dio".

Nel documento gli si attribuisce anche la responsabilità di "terremoti, uragani, guerre e nascite di bimbi con malformazioni". Ancora: Dio è accusato di aver "distribuito, in forma scritta, documenti che servono a trasmettere paura, ansia, terrore e incertezza, al fine di ottenere obbedienza" da parte degli uomini.

Chambers ha spiegato di aver avviato questo procedimento per dimostrare che "tutti possono avere accesso a una corte, indipendentemente dal fatto se siano ricchi o poveri" e per sottolineare che "ognuno può essere citato in giudizio". Il suo obiettivo era di ottenere dai giudici una diffida, in cui si sarebbe dovuto sollecitare Dio a interrompere ogni genere di "minaccia" sul mondo.

La causa, comunque, non avrà alcun seguito, perché "non è stato possibile reperire un indirizzo ufficiale di Dio". Il giudice Marlon Polk si è appellato a una legge del Nebraska, secondo la quale chi avvia un procedimento giudiziario deve avere l'indirizzo della persona chiamata a difendersi in aula.

Chambers non si dà per vinto, e anzi si è detto soddisfatto della decisione del giudice. "La corte - ha dichiarato - ha ammesso l'esistenza di Dio. La conseguenza di questa decisione è che viene riconosciuta l'onniscienza di Dio. Quindi, se è vero che sa tutto, deve anche essere a conoscenza di questa causa". Il senatore, che è in carica da 38 anni, ha adesso 30 giorni di tempo per decidere se fare appello.

Jueves, 9 de Octubre de 2008, h 21.21 – Estoy en el T4 de Baraja, todavía Madrid. El avión tenía que salir a las h 21.35, pero ya hay diez minutos de retraso. He hablado con Roberto: pago hecho sin problemas, dos copia del recibo me esperan en su casa. Esta mañana trabajo en Iberdrola: despertador a las h 7.30, fuera de casa a las h 8.10, en linea a las h 9.00 en punto; no lo he pasado mal, se han ido rápidas las seis horas, ninguna dificultad particular, adquiero seguridad día tras día, aunque me estoy relajando demasiado, un poco de tensión más no me haría mal; he salido a las h 15.00, estar con migalli, darme una ducha y prepararme, antes de salir. El viaje ha empezado a las h 19.40, a ver si llego en casa de Roberto antes de la h 1.00.

Viérnes, 10 de Octubre de 2008, h 23.54 – Bologna, Italia. Hace ya veinticuatro horas que llegué, en doce o trece me voy. Anoche, aunque el avión despegó tarde, aterrizamos bien: antes de medianoche, salí enseguida, tomé un taxi, a las h 24.30 estaba aquí, Via Emilia Levante nº 57, en casa de Roberto.

Me acogió en su casa, que comparte con un chico amigo suyo y con una chica originaria de un pueblo en provincia de Potenza. La chica la he conocida hoy, nos hemos cruzado en . . . el baño. La habitación de Roberto es amplia: una cama a dos plazas en el centro, cama sin pies, como la mía, un mueble en el lado derecho, junto a la puerta, después otro mueble pequeño, un estante grande para libros, muchos libros, un escritorio con un ordenador fijo que no funciona (se va a comprar uno portatil en dos semanas), un mueble grande para la ropa, dos ventanas que dan a la calle, un cajón grande a los pies de la cama, seis cuadros, cosas variadas, como fotos (de amigos y de personajes cuales Totò y Maradona), una lámpara, un equipo de música, cintas de música antigua, muchos CDs, adornos, un bonsay, una máscara de teatro. Hablamos un rato, su vida, mi vida, mis programas para el día siguiente, un intercambio de opiniones relativamente a las nuevas tecnologías (opiniones opuestas), antes de dormirnos, él en el lado derecho, yo en el izquierdo de la cama. Roberto me contó que el Martes que viene termina el trabajo en la biblioteca y se pone a estudiar para la tésis: se cerrará en casa (por manera de decir, imagino que nada que ver con lo que hacía yo en Fisciano) hasta Marzo para conseguirlo y terminar con ello.

Esta mañana despertador a las h 8.00, fuera de casa después de un rato en la cama, cornetto en un bar y café en otro, siempre en la misma Via Emilia Levante, antes de tomar el autobús 27 hacia el Centro; Roberto, como seguramente casi todo el mundo, no paga el billete, me ha dicho que en siete años sólo le han pillado dos veces. Llegados en Via San Vitale, de paso me ha enseñado las primeras cosas: la “famosa” Via Zamboni, su biblioteca (la de Discipline Umanistiche), la Facoltè di Lettere & Filosofia (que está al lado), “le due torri”, hasta acompañarme en Palazzo Paleotti, Via San Sigismondo nº 4 e irse al trabajo. En las oficinas de Via San Sigismondo tenía que finalizar la inscripción; Roberto me había dejado el NullaOsta y el boletín, más mi solicitud de inmatriculación. Cuando Roberto se fue eran las h 9.05; tuve el tiempo de hablar unos minutos con mi madre antes de entrar; salí a las h 9.20 . . . Tardaron nada para ratificar que ya soy estudiante de la Università degli Studi di Bologna, entregarme el libretto, el bage, un mapa de la ciudad. Enseguida fui a la biblioteca, saqué unos cuantos libros y fui a por fotocopias, en la Copisteria Europa de Via Zamboni nº 62. Mala suerte quiere que ahora se aplique la ley (nunca aplicada anteriormente) por la cual no se puede fotocopiar más que el 15% de cada libro, lo cual me hizo perder un montón de tiempo: llevar libros adelante y atrás, encontrarlos, algunos no estaban (uno no estaba para nada, en ninguna biblioteca de la ciudad), otros hubiera tenido que fotocopiarlos casi enteros (uno cinco capítulos de seis, otro ocho capítulos de diez), así que no los saqué, otros se quedaron medio fotocopiados y medio no; di vueltas en la búsqueda de otras copisterías, sin mucho éxito; le preguntaba información a la gente y se me atendía mal, las chicas antipáticas como siempre; finalmente desistí, me compré una Coca-Cola en la Via Canonica nº 1, fumé un sigarrillo, llamé a mi tío Orlando y me quedé esperando a Roberto, que salía del trabajo a las h 14.00.

Roberto me llevó en la Osteria dell’Orsa, en Via Mentana nº 1, nos asentamos en el piso bajo y comimos, carne, patatas, bruschettas, vino, café, todo riquísimo, hablando y pasándolo bien. Ese es uno de los lugares más antiguos (y económicos, sobre todo en la relación calidad-precio) de la ciudad, mi padre iba cuando hizo la mili, hace ya más que treinta años. Al salir, volvimos al piso de Roberto, que a las h 18.00 tenía que salir hacia Venezia, donde va a sistir a una convention. Nos despedimos a las h 17.00, cuando yo volví para el Centro, donde tenía que sacar un libro más para fotocopiarlo.

Tardé mucho más de lo esperado en encontrar la Biblioteca di Discipline Storiche y llegué justo mientras que el chico de la biblioteca (uno se espera el clásico bibliotecario, pero allí te encuentras con un hippy con rastas . . .) estaba cerrando la puerta: ese libro es del II Semestre, ya los sacaré y lo fotocopiaré en otra ocasión. Ya que estaba allí, di una vuelta por la ciudad, me compré el primer libro, Trilogia di New York de Paul Oster, en la Libreria Nautilus de Via de’ Castagnoli nº 12ª, seguí andando, me compré una Fanta en el Caffè Floriano del nº 70 de Via Zamboni, telefoné a zia Dora, estuve un rato más por allí y volví acá en casa de mi primo.

Aquí estoy solo, el compañero de piso de Roberto se ha ido en Venezia con él, creo que también la compañera ha salido; me han dejado conectarme a su line de Fastweb, así que me lo he pasado chateando, he hablado con mis padres y mis hermanos, he comprado todos los libros por la página www.libreriauniversitaria.com, deberían llegarme en Madrid en un par de semanas. También he cenado (una pizza y una Fanta comprados en la Pizza d’Ora, Via Emilia Levante nº 31) y he hablado en Facebook con migalli, que ahora espero para que hablemos en Skype, en voz. Anoche hablamos solo un rato, fue la primera noche separados desde que me operé, ahora nos espera la segunda, nada agradable. Mañana (ya hoy: son las h 24.44) volveré a Madrid, a casa.

Sábado, 11 de Octubre de 2008, h 12.53 - ¿Italia o España? No lo sé, tal vez sea Francia, o Suiza. Estoy en vuelo, Iberia3669. Termina mi pequeña aventura, vuelvo a casa “ganador”.

Anoche hablé con migalli, antes por Facebook, después por Messenger, en fin por Skype. Me acosté a las h 2.00, solo en la cama de mi primo. A Roberto le he telefonado esta mañana, para agradecerle por la hospitalidad y todo el ayudo que me ha facilitado. Somos diferentes, muy diferentes, ya elevadamente distantes, pero en mi no se ha producido todavía el sentimiento de distancia (20/10/08 -  Inizialmente avevo scritto "rechazo", poi mi è stato fatto notare che "rechazo" può essere interpretato come "rifiuto", da intendersi come aggettivo o sostantivo, entrambi ben lontani dall'interpretazione che ne davo io, più tesa ad esprimere lontananza - nel senso di essere allontanato e volersi difendere di onseguenza -, così ho deciso di usare una parole che non mini la sensibilità di nessuno) que siento hacia su hermana, él guarda todavía cierta elegancia, más sentido común.

A parte con Roberto, esta mañana he hablado también con zio Orlando (antes de salir de casa de Roberto) y con Eleonora (desde que empezé a embarcar hasta que el avión ha despegado). Zio Orlando me ha ofrecido su disponibilidad por futuros viajes míos a la Universidad, por si quiero tomar el avión hacia Linate en vez que hacia Bologna (si voy a Linate, Milano, debería ser más barato el avión, pero habría que adjuntarlo los gastos de tren una vez allí, sin olvidar que tardarían más tiempo) él me acojerá en su casa; estoy seguro que no han sido palabras de circunstancia las suyas, sino que sinceras, que realmente estaría contento si fuera allá, a pesar de que también con él hay muchas, pero muchas, diferencias en la manera de pensar y de interpretar la vida; y es que además le debo una a mi tío, desde la última (única) vez que fui a visitarle. Eleonora está con el inicio de las clases del II año de Universidad; me ha dicho que está tomando en consideración la hipótesis de pedir el Erasmus, en Madrid o en París; yo le  dicho que es buena idea, dándole consejos sobre el tema, incluso el de buscarse un pequeño trabajo de pocas horas (no como hice yo . . .) en la ciudad donde decida ir, si es que decide ir.

Por lo demás, nada. Estoy de camino (beh . . . caminar no es precisamente lo que estoy haciendo . . .) a casa. Esta mañana me he despertado a las h 9.00, he desayunado en el Bar Moretto, Via Emilia Levante nº 31, un café con leche y un cornetto con chocolate; vuelto en casa de Roberto, he estado un rato en Internet, he arreglado mis cosas y a las h 10.15 he salido. El autobús 27 me ha llevado hasta la Via Indipendenza, donde Roberto me había dicho que pasaba la Navetta (BLQ Aerobus) para el aeropuerto. Pero Roberto se equivocaba: tal vez antes era así, ahora (como yo había visto en la web desde Madrid) se toma en la Stazione Centrale di Bologna. Antes de entenderlo ha pasado un buen rato, así que la Navetta la he tomada solo a las h 11.20, llegando al aeropuerto a las h 11.40, en tiempo para hacer el check-in, pasar el metal detector (por una vez he tardado nada) y embarcarme. A diferencia que otras veces, el avión ha salido perfectamente en horario, deberíamos llegar en Madrid en menos de una hora y media.

En la Navetta, he empezado a leer La Trilogia di New York y me gusta. Es positivo eso, empezar con entusiasmo, apasionarme, volver a sentir la literatura como un placer, cosa que me ayudaría también para tomar los estudios con más ganas. Esta tarde trabajo, esta noche me relajo, pero mañana (que no hay partidos de fútbol) me organizaré para empezar el Curso Académico.

Por fin tengo mi N.I.E. ¿Qué hay de tan sensaciónal en eso? Podría preguntarse el mundo. Hay, hay . . . El N.I.E., Número de Identificación de Extranjero, es un documento (hasta 2006 en tarjeta magnética, desde Enero 2007 en papel coloreado de un verde muy claro) indispensable para el extranjero que quiera trabajar en España, que no diferencia entre comunitarios y extracomunitarios, así que, precisamente por eso, viola las más básicas leyes de la Comunidad Económica Europea.

Ahora, mi historia es particular. Tengo amigos que los han pedido el día X y lo han recibido dos semanas después.

Yo lo pedí a finales de Octubre de 2005 . . . Fui a la oficina de extranjería de la Calle General Pardiñas nº 69, me tiré tres horas de fila (creo que fueron tres horas, pero podría equivocarme, tal vez fueron más) y entré para rellenar y entregar una solicitud donde poner mis datos personales y mi dirección de residencia en Madrid; me dijeron que durante las siguientes semanas me hubiera llegado en casa una carta con idicado el número de N.I.E. y a los pocos días la tarjeta magnética.

Eso, repito el 26 de Octubre de 2005 . . . No me llegó nada, así que, a falta de teléfonos de información, el día 22 de Mayo de 2006 volví: otra fila kilométrica para repetir las misma operaciones que la vez anterior, sin que nadie tuviera idea de lo que había pasado con mi anterior solicitud. El 14 de Junio del mismo año me enviaron la carta, EL JEFA DE LA SECCIÓN DE TRATAMIENTO DOCUMENTAL CERTIFICA: Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 101 del Real Decreto bla bla bla al ciudadano/a extranjero/a que a continuación se reseña, le ha sido asignado en el Registro Central de Extranjeros de la Dirección General de la Policía, el Número de Identidad de Extrajero (N.I.E.) que así mismo se refleja. MARIO CIPRIANO, nacido/a el 06/12/1984 en AVELLINO (ITALIA), nacional de ITALIA. N.I.E. X-7263142-H Y, para que conste, a los fines que en Derecho procedan, se expide el presente en Madrid, a catorce de junio de dos mil seis. Todo especificando que se trata de un resguardo y que tenía que llegarme la tarjeta magnética. Tarjeta que nunca llegó.

Yo, mientras tanto había vuelto a Italia. Regresé en Abril de 2007 y, viendo que en la búsqueda de trabajo a veces me ponía problemas por no tener el N.I.E. original, en Junio volví en la Calle General Pardiñas: fila que doblaba dos calles alrededor, busqué pedir informaciones, ya que solo una simple información necesitaba, pero el servicio de seguridad no permitía ni acercarse a quien no estuviera en fila; rendido, me paré para guardar el resguardo en mi carpeta, pero al policía no le alcanzó: «¡Teneis que estar a no menos de veinte metros!». Yo estaba como mucho a dieciocho . . . Le dije de esperar un segundo, pero no quiso, insistí, él intransigente, así que perdí la paciencia, me acerqué y le dije algo como «¿Qué crees, que solo porqué llevas ese uniforme puedes hacer lo que quieras?» . . . El tipo me agarró por un brazo a la fuerza, me arrastró dentro de la oficina (¡por fin!) y me registró, antes poniéndome las manos encima, después apuntando mi documento de identidad (y yo que había ido allá precisamente porqué quería un documento de identidad . . .), después me echó, entre los pitidos de los presentes que se felicitaban conmigo como el heroe que acababa de rebelarse a la autoridad injusta . . .

Lo dejé, cuando me pedía el N.I.E. daba el resguardo y decía que el original me lo iban a mandar en unas semanas, cuando me pedía también la fecha de caducidad lo dejaba, generalmente después de explicar inutilmente que soy comunitario y no necesito permiso de trabajo. Después, en Febrero de 2008, un compañero del trabajo (entonces trabajaba en PC City) me dijo que había habilitado nuevas oficinas, exclusivamente dedicadas a los comunitarios, donde había que pedir cita por teléfono; intenté telefonar decenas de veces, pero, desde principios de Fenrero, solo me contestaron el 25 de Junio: me dieron un número de cita y me dijeron de presentarme a buscar el documento (como decía, ya no hay tarjeta magnética) el . . . 8 de Octubre de 2008 . . . hoy.

Me he presentado a la oficina de la Plaza del Campillo del Mundo Nuevo nº 2 esta mañana a las h 11.00, puntualísimo; diez minutos de fila para que me pregunten «¿Has pagado la tasa?» . . . ¿Tasa? ¿Qué tasa? Nadie había hablado de tasas en Junio . . . Me dan el módulo para pagar, 6.80 €; voy al banco más cercano, un CajaMadrid, donde, apenas entro, me encuentro un cartel que dice TASAS DE EXTRANJERÍA DE H 8.30 A 10.30 . . . Me armo de esperanza y hago igualmente la fila (veinte minutos para encontrar el banco, diez minutos de fila), llegando a la taquilla sonriente, con la suerte de encontrarme una chica bondadosa que me dice que si tengo cuenta de CajaMadrid me deja pagar. ¿Y si no hubiera tendio cuenta de CajaMadrid? Me dan cita a las h 11.00, sind ecirme que había que pagar tasas, bien sabiendo que los bancos no dejan pagar después de las h 10.00. Pago, vuelvo, otros veinte minutos de fila para oirme preguntar «¿Y la fotocopia de tu documento de identidad?» . . . Otra media hora dando vueltas por un barrio que no conozco, encontrando por fin un locutorio con dos tipos que para sacar una copia necesitan hacer tres impresiones. Vuelvo, la fila ya llegaba casi hasta la calle (con un policía que a todods los nuevos llegados preguntaba si tenían cita o no; si tenía cita le decía «Bueno, entones póngase en esta fila», mientras que si no tenían cita le decía «Bueno, entonces póngase en esta fila». ¡La misma!), y me dan un número.Trenta y cinco minutos de espera (con a mi alrededor rusos, polacos, lituanos, suramenricanos, africanos, chino . . . y eso que tendría que ser la oficina para comunitarios . . .) para entrar, encontrarme con una mujer maleducada, que me entrega un papelito de color azul y verde que dice CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA UNIÓN. AVISO: DOCUMENTO NO VÁLIDO PARA ACREDITAR LA IDENTIDAD NI LA NACIONALIDAD DEL PORTADOR. EL ENCARGADO DEL REGISTRO CENTRAL DE EXTRANJEROS EN COMISARÍA GENERAL DE EXTRANJERÍA Y FRONTERAS CERTIFICA: Que en conformidad con lo establecido en los artículos 3.3 y 7.1 del Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, y teniendo en cuenta, que este documento sólo prueba la inscripción en el Registro Central de Extranjeros, si se presenta en unión del pasaporte o documento de identidad, en vigor, la persona que a continuación se indica, ha solicitado y obtenido su inscripción en el Registro Central de Extranjeros de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil, como residente comunitario en España, desde el veinticinco de junio de dos mil ocho. D./ Dª MARIO CIPRIANO, nacido/a el 06/12/1984, en AVELLINO(ITALIA) . hijo de PASQUALE CIPRIANO y de GIUSEPPINA GALANTE. Nacionalidad: ITALIA. Domicilio: CALLE VELARDE, 9; PISO P03 ; MADRID ( MADRID ). Número de identidad de Extranjero (N.I.E.): X7263142-H. Y para que conste, a los efectos de justificar el cumplimiento de la obligación dispuesta po la normativa arriba indicada, se expide el presente en Madrid, a ocho de octubre de dos mil ocho.

En fin, tengo mi N.I.E., un documento que no sirve de nada (dice como me llamo y donde resido, pero, entonces, ¿para qué sirve el empadronamiento que voy a renovar la semana que viene?), que (a falta de que alguien me ponga de cara a mi ignorancia y me demuestre que no es así) viola las leyes comunitarias, pero que es indispensable por el extranjero (repito: comunitario o no) que quiera trabajar en España. En fin lo tengo, tres años después de pedirlo. ¡Cuantos trabajos he perdido por no tener el N.I.E. original! Muchos, tantos cuanto los obtenidos con el miedo de que se dieran cuenta que ese resguardo no tenía ningun valor. ¡Hasta hoy!

Da La Repubblica di oggi. E sottolineo “di oggi”, perché ho pescato a caso, avessi voluto prendere tutto quel che esce ogni giorno avrei trascritto kilometri di notizie . . .

«Mi hanno tenuta nuda quattro ore in una stanza dell'aeroporto di Ciampino. Prima mi hanno accusato di essere una ladra di bambini, poi di traffico di clandestini e per ultimo di essere un corriere della droga». Ma Amina Sheikh Said, donna somala di 51 anni, sposata con un italiano e cittadina italiana, era solo una nonna che riportava in Italia i suoi quattro nipotini da Londra.

Ancora intolleranza e razzismo. Dopo lo studente ghanese che ha denunciato d'essere stato aggredito dai vigili di Parma, e il cinese picchiato ieri da una gang di minorenni in un quartiere popolare della capitale, la denuncia di una donna d'origine somala sembra confermare un clima di intolleranza che non ha confini. Secondo i sondaggi, il razzismo è già emergenza.

Scritte xenofobe a Sesto San Giovanni. A Sesto San Giovanni, nell'hinterland di Milano, davanti ai ruderi dell'industria Falck dove dieci giorni fa è morto carbonizzato nella sua baracca un ragazzino romeno, qualcuno ha scritto frasi razziste. "Frasi indegne", ha tuonato il sindaco della città. Sono state tracciate sui muri delle case di via Trento, proprio dove il quattordicenne romeno è morto bruciato. "Frasi contrarie alla tradizione della nostra gente e alla sua storia di accoglienza".

Svastica contro Anna Frank a Roma. Stesso sentimento di vergogna è stato espresso dal sindaco di Roma per le scritte contro Anna Frank apparse ieri nel quartiere Prenestino. "Anna Frank suicida", era scritto in via Torre Annunziata e, accanto, una svastica tracciata con lo spray nero. "Questi atti scellerati - ha detto Gianni Alemanno - offendono la memoria di chi ha vissuto e pagato con la vita una delle più aberranti forme di discriminazione razziale".

Il racconto della donna somala. Tornava a Roma dopo aver fatto visita ai quattro figli che abitano a Londra, la donna somala che ha denunciato di essere stata vittima di ingiurie razziste. Era il 21 luglio. Insieme a lei aveva per mano quattro dei suoi nipotini, tre di un figlio e uno di un altro, bambini tra i sette e gli 11 anni.

"Umiliata e maltrattata". L'hanno chiamata negra; l'hanno "umiliata, maltrattata e oltraggiata" come hanno spiegano i rappresentanti dell'associazione Antigone al quotidiano online Linkontro.info che sostengono la battaglia di Amina. "Arrivata all'aeroporto di Ciampino - racconta l'associazione - la Polizia di frontiera esamina i documenti dei bimbi e decide che qualcosa non va. I minori hanno cognomi diversi tra loro".

Ispezione corporale. "L'accusano del reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina". Ispezionano i bagagli. "Amina è condotta in una stanza e fatta spogliare per un'ispezione corporale. Le resta addosso solo il reggiseno. Due donne - racconta ancora Antigone - le dicono che si sarebbe dovuta sottoporre all'esplorazione anale e vaginale. Amina rifiuta. Chiede almeno che sia un medico a farlo".

"Ti spediamo in carcere". Le due donne incaricate dell'ispezione la ingiuriano: "Ti spedisco in carcere"; "Come sei nera fuori lo sei dentro"; "Daremo i bambini all'assistente sociale". La sospettano di essere un corriere della droga. Per oltre quattro ore, Amina rimane svestita di fronte a un numero imprecisato di persone che entrano ed escono dalla stanza. Poi viene ammanettata e distesa su una barella, coperta da un telo di cellophane da imballo. Viene portata in ambulanza al Policlinico Casilino. Dalla perquisizione non emerge niente.

Nessun verbale. "Nessuno le rilascia alcun verbale", dicono le associazioni. "Delle perquisizioni effettuate non rimane traccia. Le annunciano che contro di lei è stato aperto un procedimento penale per resistenza a pubblico ufficiale".

E, già che ci siamo, usciamo dal "Bel Paese" e spostiamo in Vaticano per farci due (tristi) risate con Jopeph Ratzinger, sempre da La Repubblica di oggi.

I metodi contraccettivi che impediscono la procreazione di figli snaturano il senso ultimo del matrimonio. Benedetto XVI, in un messaggio inviato ad un congresso sui 40 anni dell' Humanae Vitae (l'enciclica con cui Paolo VI proibì a pillola), in corso a Roma, torna con forza sul tema della vita. Ma è costretto ad ammettere che, sul tema della contraccezione, molti fedeli "trovano difficoltà" a comprendere gli insegnamenti della Chiesa cattolica.

Benedetto XVI pronuncia parole che riaffermano la supremazia dell'amore coniugale su qualsiasi altra forma d'amore. E l'amore coniugale, continua il Papa, non ha senso se non genera figli. "Escludere questa dimensione comunicativa mediante un'azione che miri ad impedire la procreazione significa negare la verità intima dell'amore sponsale, con cui si comunica il dono divino" continua il Papa.

Certo, ammette Benedetto XVI, "nel cammino della coppia possono verificarsi delle circostanze gravi che rendono prudente distanziare le nascite dei figli o addirittura sospenderle". Niente interventi esterni, però. Casomai solo "la conoscenza dei ritmi naturali della fertilità della donna" che diventa importante "per la vita dei coniugi".

"I metodi di osservazione, che permettono alla coppia di determinare i periodi di fertilità - conclude il Papa - consentono di amministrare quanto il Creatore ha sapientemente iscritto nella natura umana, senza turbare l'integro significato della donazione sessuale".