Hoy he pasado la mañana en la Universidad. El Prof. Amendola me ha dicho que mi tésis sigue bien y hemos hablado de como llevar las últimas partes: solo me faltan el último capítulo y la Conclusión y nos hemos organizado sobre lo que hay que hacer. La cosa me gusta, no creo tener dificultades.

Hoy es 28 de Febrero. Me fui de Madrid la mañana del 10 de Enero . . . hace 49 días . . . 7 semanas. Tantas son las que han pasado desde la última vez que abrazé a mi galletita guapísima María Valeria . . . es orrible . . . verdad que solo faltan 8 días más, que a esta hora del 8 de Marzo estaremos otra vez juntos, pero . . . pero no quiero nunca más que sea así, no quiero nunca más que estemos separados tanto tiempo.

Hace poco he hablado en messenger con Caterina: se ha licenciada también ella al primer nivel de la Faculatd de Scienze della Comunicazione, terminado con 99/110 de nota. Parece haya hecho una tésis brillante y, de facto, le han dato el máximo de puntos para la Prova Finale. Después de Gianluca, Antonella, Maria Luisa, Federica y Elena, entonces, también Caterina . . . seis de los Erasmus de la Rey Juan Carlos de Fuenlabrada 2005/2006, por lo menos de lo que sepa yo.

Ahora me toca a mi. El trabajo sigue: mañana entrego la INTRODUZIONE y el párrafo 3 del capítulo 2; me faltan solo el capítulo 3 y la CONCLUSIONE, que entregaré el miercoles 7 de Marzo; de allá, si todo está bien hecho, tendré que mandar el trabajo completo a la imprenta, cosa que hará muy probablemente mi hermano el Lnes 12; en un par de días tendré mi tésis en manos y solo me quedará de entregarla a la Segreteria (último día disponible para hacer eso es el Viernes 16) y al Prof. Frezza (creo que lo haré el Miercoles 21) . . . unos días más y llegará el acto final . . . como ha dicho Caterina, será «[…] allucinante ma meravilloso» . . . . .

En todo eso, estoy yendo al dentista por un problemito de tártaro que se debería arreglar en una vísita sola (la del Viernes que viene) o al máximo en dos. También ayer empecé a ir al gimnasio . . . no voy al gimnasio desde Abril del año pasado, ayer fui y me sentí un desastre . . . iré tan solo un més (después se vulve en Madrid), pero espero recuperarme un poquito, ya que vengo de meses pasados solo estudiando y mi cuerpo lo padece . . . . .

Anoche estuvimos acordandonos de algunos de los primeros momentos de nuestra historia, de las primeras horas, de la primera noche, de la primera cita, de como nos portamos, de episodios y de posturas. Han habido cosas lindas, inolvidables, sensaciones fuertes, que quedan más en la memoria de uno, menos en la de la otra y viceversa. Lo que es constante cada més, o casi, es que ella se olvida siempre de la recurrencia mensual: ya no me quedo mal (no tanto, por lo menos) y, sobre todo, ya no pienso que eso es porqué no me quiere y no le importa nada de nosotros, sino que cada vez estoy más seguro de que mi novia tiene muchas (muchísimas) calidades, pero no es para nada romántica . . . . .

Eso, hoy es Sabado 24 de Febrero, nos conocimos un Viernes de hace 336 días, pero no nos vemos desde hace 46 días . . . demasiado . . . pero, bueno, en 11 días y estaremos juntos otra vez, a esta hora del 8 de Marzo, en el Aeroporto “Leonardo da Vinci” di Fiumicino, listos para venirnos acá y pasar una semana a “tomar aire”. Es verdad, será solo un intermedio, solo una semana, pero es el preludio a mi vuelta en Madrid, programada por Abril, después de licenciarme y muy probablemente de haber pasado con mi familia la Semana Santa. Entonces, sí que recuperaremos estos meses de lejanía . . . . .

Esa fecha tiene también un sentido particolar para mi, puesto en relación con su vida, con sus antecedentes: ¡estoy en la segunda plaza! . . . pero no es por eso que hay algo que festajar . . . el revés . . . . .

Esta mañana estuve en la Universidad.

Después de haber dormido nada más que unas tres horas, a las h 7.00 me desperté y a las h 9.00 estaba en Fisciano. Fui a una librería para preguntar de la imprenta de tésis, averiguando que salen más caras que en Benevento, así que las haré imprimir allá. A las h 9.45 encontré a Elvira Fiore, que hoy se ha licenciada . . . Unos minutitos después, estaba en la Presidenza, donde me pusieron las firmas que necesitaba en los papeles. De allá, a la Segreteria, unos 45 minutos de cola, sellos, entrega de todo y otra vez en Presidenza para entregar el último papel que les debía, sellado . . . . .

Y, ahora, sí que es cierto: ¡el més que viene me licencio!

Il fascino del bambino risiede in gran parte proprio in quel suo narcisismo, che è auto-soddisfacimento, che è inaccessibilità; è il fascino che ci è dato veder in certi animali, come il gatto o le grandi belve da preda, che sembrano non curarsi affatto della nostra presenza. E, ancora, perfino i grandi criminali e i grandi umoristi, almeno come sono descritti nella letteratura, catturano il nostro interesse per quello spessore narcisistico con cui si adoperano ad allontanare dal loro Io qualsiasi cosa lo possa rimpicciolire. E forse è un po’ come se noi li invidiassimo per quel loro conservare una condizione psichica beata – una posizione libidica inattaccabile – che noi invece abbiamo da tempo perduta.

Sigmund Freud,

Introduzione al narcisismo

Me gusta la formalidad, pero no soporto para nada la burocrácia.

La noche pasada no he dormido casi nada: me he puesto en la cama a la h 1.30 y me habré dormido a las h 4.00, para despertarme a las h 7.00. He ido a la Universidad, había cosas para hacer: he ido al Banco di Napoli para pagar las tasas de licenciatura; he ido a la Oficina Sócrates/Erasmus, descubriendo que no me darán ningún punto más como nota de licenciatura por haber hecho el Erasmus (hubiera sido demasiado); he ido a la Secretaría, donde me han dicho que tengo que pedir el remborso de las dos tasas pagadas en Septiembre y Enero, ya que había que pagar solo una, más pequeña (189,53 € y no 776,00 €); he ido a tutoría del Prof. Amendola, que me ha dicho que lo que le entregué hace dos semanas está bien hecho, le he entregado lo que hice en estos días, hemos aclarado cosas, hemos puesto firmas (también mi relator, el Prof. Frezza) y arreglado papeles. Mañana tengo que volver, hacer firmar los papeles a la Préside de la Facultad (Prof.ra Maria Galante) y entregar todo a la Secretaría. La semana que viene, el Miercoles, tengo que volver para entregar más trabajo al Prof. Amendola. ¿Mañana pesada? Nooooooo . . . . .

También he conocido a una chica que se licencia igual que yo con Amendola, estaba tensísima, no he entendido para qué, ya que estamos a pocos pasos de terminar . . . boh . . . ¡peor para ella! Además, he encontrado a Emiliana, chica de Sorrento que durante del I Semestre del pasado Curso Académico estuvo de Erasmus en la Universidad Complutense de Madrid, que me ha dicho que ella también se licencia en Sociologia dei Processi Culturali en Marzo; con nosotros, estará también Alessandro, ex-compañero de clases mío, que durante del II Semestre del pasado Curso Académico estuvo de Erasmus en Badajóz.

Anoche estudié hasta las h 24.30, trabajando en esa tésis; fue un día productivo: la primiera mañana después de terminar los examenes me he despertado a las h 11.30, a la tarde me he puesto con ganas, me he entusiasmado estudiando, buscando cosas, escribiendo . . . ¡creo que esté saliendo un buen trabajo!

Crónica de un día histórico, por lo menos para mi vida: ¿por donde se empieza?

Bueno, se podría empezar diciendo que esta mañana he salido de casa a las h 7.20 y he vuelto a las h 19.30 . . . más que doce horas seguidas. He llegado en Fisciano a las h 9.00, he encontrado a Emilio Russo, Emilio Gambardella y a Tiziana, también ellos tenían que dar Tecniche della Comunicazione Pubblicitaria; el examen ha empezado poco antes de las h 10.00, a mi me ha tocado como a las h 16.00, ya que era algo como el número cinquenta y tres en el listado de reservas de las plazas: 30. Para terminar bien. La Prof.ra Francesca Nicolais se ha acordado que ya lo hice y lo rechazé el més pasado, se ha complimentada, ha sido agradable, como siempre. Y, como siempre, me quedo con algo de insatisfacción . . . lo sé que soy exagerado . . . y decimos también que esta mañana hubiera firmado por un 26/30 . . . o tal vez no, hubiera preferido luchar igualmente, pero está de hecho que la nota es satisfaciente, que en las últimas dos semanas me ha costado mucho estudiar, estaba cansado, descargo de cabeza . . . no daba para más . . . pero . . . Pero después vas allá, le contestas a lo grande a cada pregunta, hasta que no te hace la que no te esperas, la que no le ha hecho a nadie y que no hará a nadie más, la pregunta que valdría la “lode” . . . y no tenía ní idea de lo de que se trataba . . . . . Me ha faltado la perfección, no pasa nada, pero un poquito . . . . .

Ahora, hay que terminar esa tésis: el Miercoles voy a entregar un capítulo, aprovechando también para hacer firmar los papeles a mi relator, a mi correlator, al Presidente de la Facultad, para pagar las tasas, entregar todo . . . y ya será oficial: ¡el més que viene me licencio!

Anoche, como cada noche, llamé a mi María Valeria en Madrid. Estaba cansada, acababa de volver del trabajo. A cierto punto, de repente, me dijo «¡Amor! tengo que decirte una cosa: ¡felicitaciones!» . . . Se había acordado de San Valentín . . . dificil no hacerlo, ya que se publiciza de una manera agobiante, pero . . . pero, conociendo a mi novia, me sorprendo igualmente. Yo le he contestado con cierta frialdad (soy frío solo en situaciones parecidas . . . donde no veo la veridicidad de un gesto), sumando de todas maneras «Un besito también a ti» . . . . .

El día 9 del més pasado, preparando la maleta para la vuelta a Italia desde Madrid, compré un cartón de sigarillos . . . FORTUNA. “fortuna” en italiano significa “suerte”, pero esta particularidad suena tanto inopportuna, ya que estamos hablando de tabaco, es decir de algo que hace mal y que, entonces, solo lleva mala suerte. Compré ese cartón porqué en España cuestan menos que en Italia (2.90 € contra 2.40 € por cada paquete . . . y eso que hasta el día 8 de Enero costaban 2.20 € . . .). Fumé el primero de ese cartón en Roma, como a las h 13.00 del 10 de Enero. El último lo he fumado hoy, 10 de Febrero, a las h 12.30 (pero ha sido una Chesterfield, por un intercambio con mi hermano). Así que he fumado en 31 días 200 sigarrillos (serían unos menos, ya que a veces he invitado alguno a gente que me los pedía), más en los días de examenes, menos en la última semana. Ahora tengo pensado no fumar más, a partir de Abril, cuando volveré en Madrid. Ya le prometí a mi novia que no iba a hacerlo más a partir del día 3 de Novembre de 2006, cuando ella vino en Italia, pero aguanté solo 4 días . . . esta vez lo voy a hacer en serio. Eso . . . empecé a fumar en Mayo de 1998, el primer sigarillo (una Merit) en la toilette de la Scuola Media de mi pueblo; siempre he fumado poco y ahora ha llegada la hora de terminar. A ver . . . . .

En todo eso, desde hace una semana estoy con gripe: el Sabado pasado fui al fútbol y a la vuelta sentí molestias a la garganta; el Domingo las molestias ya eran dolores; el Martes tenía resfriado, el Miercoles fiebre, el Jueves dolor de cabeza; ahora voy mejorando, pero todavía no estoy bien y eso me da problemas para estudiar . . . a 9 días del examen y con mucho trabajo a hacer por la tésis.

En ese sentido, no obstante no esté bien, el Miercoles fui en la Universidad para encontrarme con el Prof. Alfonso Amendola, mi “correlatore” por la tésis: hablamos, aclaramos cosas, definimos como seguir el trabajo, quedamos por vernos otra vez el día 21, a examenes terminados, para que le entregue otro capítulo del trabajo y para firmar los papeles. Papeles que hay que entregar entre el 27 de Febrero a la secretaría, mientras que el trabajo terminado (es decir, también impreso) hay que entregarlo máximo el día 16 de Marzo. Queda poco tiempo, lo primero es hacer ese examen (no tendré dificultades en aprobarlo, pero admito que no tengo muchas ganas de estudiar en estos días . . . y eso es un problema), después centrase en lo demás.

14 de Febrero de 2004 – Eran días feos. El 12 había aprobado el primer examen en la Universidad (un 28/30), pero no estaba contento, no podía, en cuanto tan solo 44 días antes uno de los hermanos de mi padre había fallecido. Esa noche del 14 de Febrero (creo que fuera un Sabado) salí: era la noche de San Valentino, era “el día de los enamorados”; yo no estaba enamorado, para eso hubiera tenido que esperar todavía dos años y medio más, pero tenía cita con una chica, no estaba de ánimo para nada y, de facto, nada pasó, fue la última vez que la vi. De vuelta a casa, en medio de la noche, encendí la TV y puse el televideo . . . allí la noticia: Marco Pantani había fallecido, solo en la habitación de un hotel, la cama desecha, una carta de adiós en la que tiró toda la frustración de una vida . . . ¡overdose!

A Marco Pantani le llamaban “el pirata”, por su aspecto, por no tener pelo y llevar siempre un pañuelo en la cabeza. Era un mito del deporte, con una bicicleta sabía hacer soñar millones de personas y, personalmente, fue capáz de hacerme amar un deporte que no fuera el fútbol, un deporte manchado por irregularidades, por atletas que se dopaban, que no eran “verdaderos” . . . hasta 1999. Entonces él era el mejor, había ganado el “Giro d’Italia” y estaba dominando el “Tour de France”, cuando un día de principio de Junio, volviendo con mi madre y mi primo en coche desde el Instituto, escuchamos a la radio que lo habían echado a él también por doping. Desde ese día el mito cayó y el hombre con él . . . no supo levantarse, no se hizo ayudar y la cocaina se lo llevó.

Este recuerdo de Marco Pantani es debido a que acabo de terminar de ver en la TV una película que habla de él. No quería verla, creía que nadie fuera capáz de representar la vida y el drama de ese hombre y así ha sido; pero, mientras que la miraba, volvían los recuerdo, los de las tardes de su gloria deportiva y los de esa noche tan fea en la que ese chico se quitó la vida. La miraba y sentía molestias, debidas no solo al dolor de garganta que me tormenta desde hace dos días, sino que también al amargo recuerdo del pirata que los italianos tanto quisieron, un recuerdo que es fuerte aún más en días como estos, en los que Italia llora también otros muertos debidos a la relación entre deporte y malestares humanos . . . . .

«Per  chi  scrive  è  utile  avere  in  testa  un  rilevatore  automatico  di  stronzate»

Ernest Hemingway

In ogni campo dell’impegno umano, chi è primo deve perennemente vivere sotto il bianco riflettore della notorietà. Che il primato appartenga a un uomo o a un prodotto, l’emulazione e l’invidia sono sempre al lavoro. In arte, in letteratura, in musica, nell’industria, il premio e il castigo sono sempre gli stessi. Il premio è il vasto riconoscimento; il castigo, la feroce negazione e detrazione. Quando il lavoro di un uomo diventa uno standard per tutto il mondo, egli diventa anche il bersaglio per gli attacchi dei gruppetti di invidiosi. Se il suo lavoro è solo mediocre, verrà lasciato da un canto - se ottiene un capolavoro, metterà in agitazione milioni di lingue. L’invidia non punta la propria lingua forcuta verso l’artista che produce un quadro qualsiasi. Che voi scriviate o dipingiate o suoniate o cantiate nessuno lotterà per sorpassarvi o calunniarvi, a meno che il vostro lavoro non sia segnato dal marchio del genio. Molto, molto tempo dopo che un grande lavoro o una grande opera sono stati compiuti, coloro che ne sono infastiditi o invidiosi continueranno a gridare che non è possibile fare una cosa così. Piccole voci di spregio furono elevate nel campo dell’arte contro il nostro Whistler, accusato di essere un saltimbanco, molto dopo che il mondo lo aveva già acclamato come un immenso genio. Moltitudini migrarono a Bayreuth per pronunciare un atto di fede nello scrigno musicale di Wagner, mentre il piccolo gruppo di coloro che egli aveva detronizzato e scacciato obiettavano rabbiosamente che non era affatto un musicista. Il piccolo mondo continuò a protestare che Fulton non avrebbe mai potuto costruire un battello a vapore, mentre il grande mondo accorreva già sulle rive del fiume per veder passare il suo battello. Chi è primo è aggredito perché è primo e lo sforzo di eguagliarlo è solo una prova in più di questo primato. Gli inseguitori cercano di deprezzare e distruggere ciò che non riescono a eguagliare o superare - ma non fanno che confermare la superiorità di colui che si sforzano di soppiantare. In questo non c’è nulla di nuovo. É vecchio quanto il mondo, antico quanto le passioni umane: invidia, paura, avidità, ambizione e desiderio di scavalcare. Tutto questo non porta a nulla. Se il leader fa veramente da battistrada, continua ad essere il leader. I maestri nel campo della poesia, nel campo della pittura, nel campo del lavoro, ognuno a turno viene assalito e ciascuno tiene alti i propri allori attraverso il tempo. Colui che è abile o grande si fa riconoscere, non importa quanto sia grande il clamore delle negazioni. Colui che merita di vivere, vive.

1915, annuncio per la Cadillac

Theodore F. MacManus

Ha empezado Febrero, un més importante, el més más corto del año, pero que ya sé que me parecerá larguísimo. Un més importante por lo que me espera: el último examen del primer ciclo de la carrera y lo grueso de la tésis. Un més que me parecerá larguísimo porqué lo pasaré integralmente sin migalli . . .

Los días se me pasan lentos: he retomado el trabajo de la tésis, con la sensación de haber perdido las lineas del discurso que empecé en Octubre, ya que tanto tiempo dejado de lado me ha hecho un poco perder el hilo . . . y no obstante eso ya he escrito más que veinte páginas; también he retomado el estudio de Tecniche della Comunicazione Pubblicitaria y tengo algo de temor, ya que es largo, a pesar de que muy interesante y de que Maria Grazia D’Angelo (que lo hizo el Lunes pasado e sacó un “30 e lode”) me dijo que es muy simple y que terminaré a lo grande . . . espero que tenga razón; ayer fui al fútbol, después de dos semanas de stop, y me fue útil (a pesar de que el momento no es lo mejor y siempre acabo muy nervioso, reacciono mal y ayer hasta me tomé los reproches de Nicola . . . y eso no me gusta nada), ya que, al estar todo el día en casa estudiando, hacer algo de actividad física me hace bien . . . gallimía como te extraño . . . igual, aprobado el examen del 19 de Febrero, tengo pensado ir al gimnasio para integrar; hoy Domingo y no hay partidos en la TV . . . la verguenza/tragedia de Catania ha causado la sospensión de las competiciones futbolísticas nacionales . . . extraño España también por eso, allá algo así nunca hubiera pasado.

Por ahora siguo así, por mañana o pasado espero los resultados de las analíticas de migalli, Miercoles cita en Fisciano con el Prof. Amendola para hacer el punto de la situación de la tésis y poder seguir adelante (tengo todavía que ver todas las películas . . .), por el Sabado espero news desde Madrid por parte de Massimo Pugliese . . . . . Muchas cosas, que quieren tiempo y el tiempo lo hay, pero mi paciencia es muy poca y, ya lo sé, todo me saldrá pesado . . . . pero, bueno, ¡lo importante es que todo me salga bien!